ロシアの伝統的度量衡
(非メートル法)
便宜上ロシア語の表記は単数形を用いています
長さ /距離
面積 /体積 /穀量
液量 /重量
長さ /距離の単位
トーチカ
(точка)
mm
リーニヤ
(линия= 10 точка)
mm
デュイム
(дюйм= 10 линия)
cm
ヴェルショーク
(вершок= 7/4 дюйм)
cm
チェートヴェルチ
(четверть= 4 вершок)
cm
フート
(фут=12 дюйм)
cm
アルシン
(аршин= 4 четверть)
cm
サージェン
(сажень= 3аршин; 7 фут)
m
ヴェルスター
(верста= 500сажень)
km
ミーリャ
(миля= 7верста)
km
ソートカ
(сотка= 1/100сажень)
mm
ピャージ (指尺)
(пядь=четверть)
cm
ローコチ (肘尺)
(локоть; 38-46cm)
cm
[注]
メートル法からの換算は計算上(四捨五入している為)値に「幅」がありますので、一旦表
示させてから、逆に変換させてその値がどの値幅にあるかを確認の上御使用下さい。
面積-体積-穀量の単位
面積 кв. :квадратный
平方フート
(кв. фут)
cm²
平方アルシン
(кв. аршин= 約 5.4кв. фут)
cm²
平方サージェン
(кв. сажень= 9кв. аршин)
m²
ジェシャチーナ
(десятина= 2400кв. сажень)
ha
平方ヴェルスター
(кв. верста= 25万кв. сажень)
ha
体積 куб. :кубический
立方ヴェルショーク
(куб. вершок)
cm³
立方フート
(куб. фут)
m³
立方アルシン
(куб. аршин)
m³
立方サージェン
(куб. сажень)
m³
穀量
ガルネツ
(гарнец)
l
チェトヴェリーク
(четверик= 8гарнец)
l
オシミーナ
(осьмина= 4четверик)
l
チェートヴェルチ
(четверть= 2осьмина)
l
[注]
メートル法からの換算は計算上(四捨五入している為)値に「幅」がありますので、一旦表
示させてから、逆に変換させてその値がどの値幅にあるかを確認の上御使用下さい。
液量 /重量の単位
液量
シュカーリク
(шкалик)
l
チャールカ
(чарка= 2 шкалик)
l
シトーフ
(штоф= 10 чарка)
l
クルーシカ
(кружка=штоф)
l
ヴェドロー
(ведро= 10 штоф)
l
ボーチカ
(бочка= 40 ведро)
l
重量
ドーリャ
(доля)
mg
ゾロトニーク
(золотник= 96 доля)
g
ロート
(лот= 3 золотник)
g
フント
(фунт= 32 лот)
g
プード
(пуд= 40 фунт)
kg
ベールコヴェツ
(берковец= 10 пуд)
kg
スクループル
(скрупул= 28 доля) (薬衡)
g
ドラクマ
(драхма= 3 скрупул) (薬衡)
g
ウンツィア
(унция= 8 драхма) (薬衡)
g
[注]
メートル法からの換算は計算上(四捨五入している為)値に「幅」がありますので、一旦表
示させてから、逆に変換させてその値がどの値幅にあるかを確認の上御使用下さい。
v.1.00 / 98.7.13